Can my clients remove the Facebook connection?

Yes, your client always remains in full control.

They remove you by going to their Business Manager, choose "Partners" under "Users" and "Remove" a partner.

To remove a partner, click on "Remove".